Datenschutz-Bestimmungen

L.O. 15/1999 (LOPD): Sus datos personales se hallan incorporados al fichero RESERVAS Y HUESPEDES responsabilidad de INDUSTRIAS TURÍSTICAS DINS PINS, SL. para la gestión del proceso de reserva. Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, puede dirigirse por escrito, acompañando copia de su DNI, al apartado de correos nº1, 07860 San Francisco - Formentera – Illes Balears. Si usted proporciona datos de otras personas, deberá previamente obtener su consentimiento e informarles acerca de los extremos anteriormente indicados. .

Zustell- und Kinderbetten

• Kinder können in dem Hotel nicht untergebracht werden.
• In den Zimmern ist kein Platz für ein Babybett.
• In diesen Zimmern ist kein Platz für ein Zustellbett.

'De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de protección de datos de carácter personal, se le informa de que sus datos personales están incorporados a un fichero de datos de carácter personal del que es responsable la entidad INDUSTRIAS TURISTICAS DINS PINS S.L., para la tramitación de su reserva. Sus datos personales han sido proporcionados, bien directamente por usted, bien por la persona o la agencia de viajes/Tour Operador que se encargó de tramitar la reserva por su cuenta. Usted consiente expresamente que sus datos bancarios sean utilizados para atender a las posibles penalizaciones ante cancelaciones o no presentación fijados en las condiciones de la tarifa. La tramitación de sus reservas implica necesariamente el tratamiento antes señalado, por lo que no se podrá llevar a cabo el proceso en caso de oposición al mismo. Usted puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito acompañado de una copia de su Documento de Identificación Nacional dirigido al apartado de correos nº 1, 07860 San Francesc Xavier - Formentera (Illes Balears) o mediante correo electrónico a info@hotelentrepinos.es (Ref. Protección de Datos)'.

Zustell- und Kinderbetten

• Kinder können in dem Hotel nicht untergebracht werden.
• In den Zimmern ist kein Platz für ein Babybett.
• In diesen Zimmern ist kein Platz für ein Zustellbett.