Datenschutz

Verantwortlicher: Industrias Turísticas Dins Pins, S.L. (Hotel Entre Pinos), Steuernummer B07645070. Ctra. de La Mola, km 12,3, 07860 Sant Francesc de Formentera (Balearen, Spanien). info@hotelentrepinos.es

Wofür wir Ihre Daten verwenden: um Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt zu verwalten, die Buchungsbeträge abzurechnen und die gesetzlichen Pflichten des Hotels zu erfüllen, etwa die Gästeregistrierung und die Rechnungsstellung. Nur mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen Angebote und Aktionen.

Rechtsgrundlage: der Buchungsvertrag; gesetzliche Pflichten (Gästeregistrierung nach dem spanischen Königlichen Dekret 933/2021 und Steuerrecht); und Ihre Einwilligung für Angebote, die Sie jederzeit widerrufen können.

Wer sie außerdem erhält: Neobookings, das das Buchungssystem im Auftrag des Hotels betreibt; die Bank, die die Zahlung abwickelt; und, wo gesetzlich vorgeschrieben, das spanische Innenministerium (Gästeregistrierung) und die Steuerbehörde.

Wie lange wir sie speichern: so lange, wie es für die Buchung nötig ist, und danach für die gesetzlichen Fristen (3 Jahre für die Daten der Gästeregistrierung; Rechnungsdaten nach den steuerrechtlichen Fristen). Daten für Angebote bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.

Ihre Rechte: Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, per E-Mail an info@hotelentrepinos.es oder an die oben genannte Postanschrift. Sie können sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).

Wenn Sie uns Daten anderer Gäste geben, informieren Sie diese bitte über diesen Text.

Vollständige Informationen: https://www.hotelentrepinos.es/politica-de-privacidad

Kinder und Zustellbetten

• Kinder können im Hotel nicht untergebracht werden.
• In den Zimmern ist kein Platz für ein Babybett.
• In den Zimmern ist kein Platz für ein Zustellbett.

Kartenzahlung: Die Kartendaten werden verwendet, um die Buchung und gegebenenfalls die in den Bedingungen des gewählten Tarifs vorgesehenen Stornierungs- oder Nichterscheinensgebühren abzurechnen.

Buchungen durch eine andere Person oder ein Reisebüro: Die Gästedaten können uns über die Person oder das Reisebüro erreicht haben, die bzw. das die Buchung vorgenommen hat.

Datenschutz: siehe Datenschutzerklärung unter https://www.hotelentrepinos.es/politica-de-privacidad oder E-Mail an info@hotelentrepinos.es.

Kinder und Zustellbetten

• Kinder können im Hotel nicht untergebracht werden.
• In den Zimmern ist kein Platz für ein Babybett.
• In den Zimmern ist kein Platz für ein Zustellbett.